Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

4
	Source change [[!img welcome-_screen.png ~~link=no~~class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]] English type: Plain text [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
	Spanish [[!img welcome-screen.png link=no alt="¡Bienvenido a Tails!"]] 63/710 · 71 Needs editing
7
	Source change <p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions, turn on the [[Welcome Screen\|~~doc/first_steps/persistenc~~persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of the Persistent Storage.</p> English type: Plain text <p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions, turn on the [[Welcome Screen\|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of the Persistent Storage.</p>
	Spanish <p>Para mantener la configuración de la Pantalla de Bienvenida en las próximas sesiones de Tails, activa la [[Pantalla de Bienvenida\|doc/first_steps/persistence#welcome_screen]] en el Almacenamiento Persistente.</p> 216/1940 · 194 Needs editing
13
	Source change You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the ~~universal access menu (~~accessibility menu in the top bar, the English type: Plain text You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
	Spanish Puedes activar tecnologías de asistencia, como un lector de pantalla o ampliar textos desde el menu de acceso universal ( El 124/1320 · 132 Needs editing
19
	Source change [[!img locale.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img locale.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img locale.png link="no" alt=""]] 37/560 · 56 Needs editing
31
	English type: Plain text You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage\|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
	Spanish 0/1320 · 132 Needs editing
32
	English type: Bullet: '- ' If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the Create Persistent Storage button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
	Spanish 0/2110 · 211 Needs editing
33
	Source change [[!img create_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img create_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img create_persistent_storage.png link="no" alt=""]] 58/770 · 77 Needs editing
34
	English type: Bullet: '- ' If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click Unlock Encryption to unlock and activate your Persistent Storage.
	Spanish 0/1550 · 155 Needs editing
35
	Source change [[!img unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]] 58/770 · 77 Needs editing
36
	Source change ~~To learn more about the Persistent Storage and create one, see~~See also our [[documentation on the [[Persistent Storage\|~~first_steps/~~persistenct_storage]]. English type: Plain text See also our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]].
	Spanish Para aprender más sobre el Almacenamiento Persistente y crear uno, mira nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente\|persistence]]. 146/760 · 76 Needs editing
40
	Source change [[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img additional.png link="no" alt=""]] 41/600 · 60 Needs editing
50
	English type: Plain text Disable the ** Unsafe Browser **.
	Spanish 0/350 · 35 Needs editing
The translation has come to an end.